có phần khó hiểu Tiếng Trung là gì

颇为费解

• vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều:    一说他就明白, 用不着费话。 啰
• có thể hiểu ngầm không thể nói ra được:    只可意会，不可言�
• khó hiểu:    奥妙 错综 费解 晦涩 từ ngữ khó hiểu文字晦涩。艰深 câu từ khó hiểu.艰深的词句。书简古 lời văn giản lược khó hiểu.文笔简古。闷葫芦 纳闷儿 奇怪 thật là khó hiểu, vì sao đến giờ này hắn ta vẫn chưa tới?真奇怪, 为什么这时候他还不来呢? 隐晦 高深莫测

Câu ví dụ

万胜有些不解。
Hà Thắng Lợi có phần khó hiểu.

“他不会伤害你的，”佛罗多说，几乎忍不住笑了，尽管他自己很吃惊，也很困惑。
“Ông ấy sẽ không làm đau anh,” Frodo nói, cố mà không cười phá lên, mặc dù bản thân ông cũng giật mình và có phần khó hiểu.

我发誓，我没有恶意，大人！” “他不会伤害你的，”虽然佛罗多有些惊讶和困惑，但还是强忍住笑说。
Tôi không làm hại gì cả, thề có danh dự của tôi, thưa ngài!”“Ông ấy sẽ không làm đau anh,” Frodo nói, cố mà không cười phá lên, mặc dù bản thân ông cũng giật mình và có phần khó hiểu.